Só nós é que podemos dizer que…

Slumdog Millionaire is one more representation of India as the white man sees it, not as we do. It’s a five-hundred-year old tradition. Look carefully, the triumphant picture in the papers could be the enlightened missionary with the tribal boys. The tradition is strong: we’ve always been cosy with the representations. It’s worthwhile to remember we did not tell an Indian story and force the world to recognise it. They told us an Indian story and forced us to applaud it.

Tarun Tejpal, editor do semanário Tehelka, num texto interessante, mas que só prova o que referia na última aula: para a maioria dos indianos, o exercício de representação da imagem de Índia a nível internacional é um direito soberano, inalienável, impossível de ser assumido por um não-indiano.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: